Уровень A1–A2Самоучитель португальского Бразилии: XXI век (A1–A2)
Самоучитель бразильского португальского A1–A2: живые диалоги, понятная грамматика, пошаговые упражнения, TTS-произношение и практический язык для начинающих.
Где купить: LitRes — покупка в России с оплатой в рублях. Clube de Autores — оплата в реалах или международными картами, там же бумажные версии (доступны только в Бразилии). Электронные версии со скидкой напрямую: ceo@brazilsoft.com.br
Подберите книги по задаче
По уровню, документу или практической цели — от первого знакомства с языком до работы и профессионального общения.
Начало обученияБразильский португальский с нуляA1–A2, курс на 45 дней, грамматика и аудио.Все уровниБразильский португальский A1–C2Полная линия учебников и живая речь Бразилии.Документы и гражданствоОфициальное подтверждение португальскогоCELPE-Bras или Encceja: различия и подготовка.Работа и бизнесДеловой португальский БразилииПереписка, договоры, банки, налоги, логистика и ВЭД.ПовседневностьПортугальский для жизни в БразилииДокументы, жильё, банки, транспорт, покупки и услуги.После погруженияНавести порядок в грамматикеДля тех, кто понимает многое, но снова путается в правилах.После испанскогоПерейти на португальский без portunholПроизношение, ложные друзья и различия двух языков.Для врачейМедицинский португальский и RevalidaПациент, анамнез, документация, SUS и профессиональная речь.
Самоучители «XXI век»
Уровень A1–A2
Уровень B1Самоучитель португальского языка Бразилии: XXI век. Уровень B1
Бразильский португальский B1: реальные диалоги, частотная лексика, современная речь, понятная грамматика и культурный контекст Бразилии.
Уровень B2Самоучитель португальского языка Бразилии: XXI век. Уровень B2
Бразильский португальский B2: тематические тексты и диалоги, продвинутая грамматика, устойчивые выражения, упражнения и культура Бразилии.
Уровень C1Самоучитель португальского языка Бразилии: XXI век. Уровень C1
Бразильский португальский C1: глубокий анализ современного языка, стилистика, культурные смыслы, критическое чтение и академическая коммуникация.
Уровень C2Самоучитель португальского языка Бразилии: XXI век. Уровень C2
Бразильский португальский C2: философские, исторические, юридические и культурные тексты, академический дискурс, аргументация и более 1000 новых слов.
Португальский язык: как заговорить за 45 дней
Португальский за 45 дней: 45 мини-уроков, около 200 частотных слов, 25 ключевых глагольных форм, диалоги с TTS и упражнения с ответами.
Грамматика и практика
Грамматика португальского языка Бразилии XXI века
Практическая грамматика бразильского португальского: живой язык, понятные объяснения без академической перегрузки и материал от базового до высокого уровня.
Неформальный язык Бразилии: XXI век
Неформальный португальский Бразилии: сленг, регионализмы, улица и рынки, мемы, музыка, фольклор, религиозная речь и живая разговорная грамматика.
Португальский язык Бразилии: XXI век — Практическое пособие по жизни в стране
Португальский для жизни в Бразилии: документы, кондоминиум, госслужбы, врачи, аренда жилья, супермаркет, транспорт, банки и бытовые ситуации.
Деловой язык
3-е издание · B1–C2
Португальский язык Бразилии: XXI век. Практический курс делового языка
Современный курс делового португальского B1–C2: профессиональное общение, переписка и договоры, переговоры, PIX, маркетплейсы, логистика, внешняя торговля и Incoterms.
Экзамены
Полное руководство по CELPE-Bras
Подготовка к CELPE-Bras: структура экзамена, критерии оценки, чтение, аудирование, письмо, говорение, стратегии и примеры ответов.
Португальский язык Бразилии: XXI век — Португальский язык для ENCCEJA
Португальский для Ensino Médio и Encceja: язык школьных заданий, математика, гуманитарные и естественные науки, тексты, графики и Redação.
Португальский язык для базового школьного уровня и подготовки к Encceja
Португальский для Ensino Fundamental и Encceja: язык заданий, математика, история, география, естественные науки, графики, карты и Redação.
Медицинский португальский язык Бразилии. Подготовка к экзамену Revalida
Медицинский португальский для Revalida: клинический случай, анамнез, осмотр, исследования, лечение, общение с пациентом и реалии SUS.
Тематические пособия
Пособие: Мода, одежда, обувь
Португальский для жизни в Бразилии: мода, одежда и обувь — частотная лексика, бразильские реалии, иллюстрации и упражнения.
Пособие: Транспорт, путешествия, автомобиль
Португальский для транспорта и путешествий по Бразилии: автомобиль, автобус, самолёт, таможня, гостиница, pousada и практическая лексика.
Пособие: Еда, ресторан, продукты питания
Португальский по теме еды в Бразилии: продукты, рестораны, напитки, фрукты, овощи, специи, приготовление пищи, мясо и морепродукты.
Пособие: Деньги, банки, личные финансы
Португальский по теме денег и банков в Бразилии: личные финансы, банковская лексика, практическое общение и бразильские реалии.
Пособие: Жилье и недвижимость
Португальский по теме жилья и недвижимости в Бразилии: практическая лексика, бразильские реалии, иллюстрации и упражнения.
Испанский и русский
Португальский язык Бразилии для изучавших испанский
Португальский для знающих испанский: контрастивный курс грамматики, лексики и узуса — местоимения, предлоги, порядок слов, времена и subjuntivo.
Учебник уругвайского варианта испанского языка — 3-е издание
Уругвайский вариант испанского — 3-е издание: живые диалоги, уругваизмы, voseo, бытовая речь, словари, упражнения и культурные комментарии.
Russo Descomplicado: Aprenda Russo Sozinho!
Russo Descomplicado для бразильцев: русский язык с нуля, объяснения на португальском, сравнение языков, частотная лексика, упражнения и TTS.
Проза и мемуары
Do Rovuma ao Maputo. Записки военного переводчика в Мозамбике
Do Rovuma ao Maputo — мемуары военного переводчика о Мозамбике конца 1980-х: война, язык, служба, повседневность и документальные наблюдения.