Russo · 2ª edição · 2026
Russo Descomplicado: Aprenda Russo Sozinho!
Curso completo de russo em português brasileiro, com cirílico, gramática clara, diálogos com áudio, vocabulário visual e exercícios com respostas.
Idiomas, literatura e cultura · escritos em português brasileiro
Livros em português feitos para brasileiros
Aprenda japonês ou russo com cursos pensados para quem fala português e aprofunde o contato com a cultura japonesa por meio de uma edição multimídia dedicada a Matsuo Bashō.
Compra direta dos eBooks com desconto pela Brazilsoft ou edições impressas nos portais indicados.
Escolha seu próximo idioma
Cinco livros em português brasileiro: quatro cursos de idiomas para estudo autônomo e uma edição multimídia dedicada à poesia de Matsuo Bashō.
Russo · Livro 2 · 2026 · com áudio
Russo Descomplicado — Livro 2: Russo na vida real
Continuação prática do Livro 1: 42 lições sobre cotidiano, trabalho, viagens, clima, mídia, compreensão do russo moderno e áudio nos principais textos e diálogos.
Japonês · A1 · 2026
Japonês para Brasileiros — Curso autodidata para iniciantes (A1)
Curso de japonês do zero para brasileiros: hiragana, katakana, rōmaji, pronúncia, gramática essencial, partículas, verbos, kanji básicos e situações cotidianas.
Japonês · A2 · 2026
Japonês para Brasileiros — Curso autodidata (A2)
36 lições de japonês prático para brasileiros: trabalho, casa, transporte, lojas, banco, médico, farmácia, serviços públicos, imigração e vida cotidiana no Japão.
Poesia japonesa · edição multimídia
Cem hokku de Matsuo Bashō
Cem poemas com original japonês, rōmaji, tradução ao português, comentários sobre língua, época e cultura japonesa e recursos de áudio.
Por que estes livros são diferentes?
A proposta não é simplesmente traduzir um método estrangeiro: é explicar o idioma a partir das dúvidas e do raciocínio de quem fala português brasileiro.
Explicações em português brasileiroO aluno não precisa recorrer ao inglês para entender gramática, pronúncia ou instruções.
Progressão para autodidatasOs conteúdos avançam em sequência e incluem exercícios e respostas para estudo independente.
Uso real do idiomaDiálogos e situações práticas colocam gramática e vocabulário dentro de contextos reconhecíveis.
Qual livro escolher?
Use seu objetivo atual como ponto de partida.
| Livro | Ideal para | Destaques |
|---|---|---|
| Russo Descomplicado | Começar russo do zero | Cirílico, gramática em português, áudio, vocabulário e exercícios |
| Russo Descomplicado — Livro 2 | Continuar após a base do Livro 1 | 42 lições: cotidiano, trabalho, viagens, clima, mídia, compreensão e áudio |
| Japonês A1 | Começar japonês do zero | Hiragana, katakana, pronúncia, gramática, kanji e cotidiano |
| Japonês A2 | Continuar após a base A1 | 36 lições para trabalho, saúde, banco, serviços e vida no Japão |
| Cem hokku de Matsuo Bashō | Ler Bashō com contexto linguístico e cultural | 100 hokku, original japonês, rōmaji, tradução, comentários e áudio |
Dúvidas frequentes
Os livros foram escritos para brasileiros?
Sim. As explicações são em português brasileiro e a estrutura dos cursos considera as dificuldades de quem parte do português.
Posso estudar sozinho?
Os quatro títulos foram organizados para estudo autônomo, com explicações progressivas e exercícios com respostas.
Onde comprar?
Todos os títulos têm compra confirmada pelo Clube de Autores. Russo Descomplicado Livro 1 e Japonês A1 também têm páginas confirmadas na Amazon.com.br.